В нашу редакцию часто поступают сообщения, что склонять название нашего города не нужно, что это грубая ошибка. Так ли это? За ответами отправились в школу №3.
Михаил Андреевич Степанчиков – учитель русского языка и литературы, педагог высшей квалификационной категории, кандидат филологических наук.
«В соответствии с современной языковой нормой, такие существительные должны склоняться. Это кажется многим непривычным, многие не хотят этого делать, но современные справочники показывают вариант со склонением, поэтому правильно говорить – в Щёлкове, во Фрязине, в Трубине. Есть такие моменты: склонение имён не приветствуется в том случае, когда можно перепутать названия населённых пунктов. Например, у нас есть в Ленинградской области город Пушкин и наш сосед Пушкино, и, если я скажу «в Пушкине», то непонятно будет, о каком городе я говорю, но, тем не менее, современные нормы требуют от нас склонения, и мы можем в таком случае просто пояснять, но исключений нет. Язык начал тяготеть к аналитизму, и это отсутствие склонения – признак влияния других языков, потому что русский язык к флективным относится. Мы просто берём тип другой языковой структуры, иноязычной. Названия городов часто используются в деловых документах. У нас есть деловой стиль, в котором отступления от языковой нормы наблюдаются повсеместно. Часто можем услышать «согласно приказа». Это ненормированное выражение, но в деловом языке его сегодня можно встретить».
Вывод: такие географические названия склоняются, но есть нюанс. Если вы решили перед названием населённого пункта указать, что это город или село или, например, деревня, то склонять не нужно. Получается: «в городе Щёлково», а вот, если без города, то – «в Щёлкове».